原油高は複数要因による「パーフェクト・ストーム」

While consumers complain,
消費者が不満を口にする一方で、

others are pointing fingers.
原因を指摘する人々もいます。

For Ray Carbone,
Ray Carbone氏にとって、

who heads the New York-based energy trading firm Paramount Options,
ニューヨークに本社を置くエネルギー商社Paramount Optionsを率いる、

the issue boils down to three words:
この問題は3語に帰着します

supply and demand.
つまり需要と供給です。


He notes that the world is consuming more fossil fuel each day,
彼は指摘します、世界は日ごとに化石燃料の消費量を増やしていると、

led by large, rapidly developing countries
急成長している大国主導で


＜お役立ちブログ＞
TOEICの切り札
もう怖くない英語の会議
食べ歩き英会話
英語スピーキング教室
TOEIC集中講義
リスニング
TOEIC 単語
ビジネス 英語