2010年07月21日

大統領は発表

本日のフレーズ訳です。

In a surprise move Wednesday,
水曜日に予期せぬ展開になり、
Iranian president Mahmoud Ahmadinejad announced
イランのマフムード・アフマディネジャード大統領は発表しました
the sailors and marines were being released.
水兵と海兵隊員は解放されると。

There were intense discussions between London and Tehran
激しいやり取りがありました、英国政府とイラン政府の間で
to end the standoff
行き詰まり状態に終止符を打つために
and Mr. Blair said a dual track of talk and pressure was responsible
そしてブレア氏は述べました、対話と圧力を並行したことが繋がったと
for a successful outcome.
好結果に。

<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
posted by koguma043 at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする